-
1 терять силу
Терять силу-- At such time all contracts previously entered into between the parties shall become null and void.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > терять силу
-
2 терять силу
терять силу wbecome null and void; become invalid; lose force -
3 терять силу
expire глагол: -
4 терять силу
1. become void2. lapse -
5 терять силу
-
6 терять силу
•In most molecules, the electrons are not moving in a single field of force, and the Larmor theorem breaks down (or fails, or does not hold).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > терять силу
-
7 терять силу
1) General subject: become void, deaden, expire (о законе и т. п.), lapse (о праве), play out2) Mathematics: break down3) Law: lose force4) Economy: lose validity5) Business: cease to be effective, expire (о законе)6) Sakhalin energy glossary: be null and void, to be null and void7) Makarov: fail, flag (о растениях) -
8 терять силу
v1) gener. an Geltung verlieren (о законе), (прежнюю) erschlaffen, hinfällig werden (о доказательстве, документе), verfallen (о документе)2) milit. außer Kräfte treten (напр. о приказе), erlahmen, hinfällig sein (о документе), hinfällig werden (о документе)3) book. erlöschen4) law. unwirksam werden, Geltung verlieren, außer Kraft treten (íàïð. ein Gesetz), hinfällig werden (напр. о запрете, доказательствах и т.д.), hinfällig werden (о документе, о доказательстве)6) offic. in Wegfall kommen7) patents. verlorengehen (напр. о субъективном праве или правовом документе)8) f.trade. außer Kraft treten, erlöschen (о договоре), Gültigkeit verlieren -
9 терять силу
(о законе и т.п.) expire -
10 терять силу
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > терять силу
-
11 терять силу
-
12 терять силу
v1) gener. (утрачивать) être mis en défaut (Les notions de propagation rectiligne de la lumière vues au paragraphe précédent sont mises en défaut lorsque la lumière rencontre un obstacle de très petite dimension.)2) law. devenir caduc -
13 терять силу
vgener. calare (о голосе) -
14 терять силу
vgener. wegvallen (о законах и т.п.), vervallen (о документе, законе и т.п.) -
15 терять силу
decaer, perimir -
16 терять силу
• pozbývat platnost -
17 терять силу
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > терять силу
-
18 терять силу
-
19 терять силу
to become invalid, to lose its force -
20 терять силу
См. также в других словарях:
терять силу — гаснуть, угасать, затухать, перегорать, слабеть, притупляться, смягчаться, ослабевать, уменьшаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
терять силу — Потеря права или привилегии вследствие невыполнения обязательств в течение установленного времени. Например, полис страхования жизни будет считаться недействительным, если держатель полиса не заплатит вовремя взносы. Это значит, что держатель… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
терять — (не) терять бодрости • обладание, продолжение (не) терять достоинства • обладание, прерывание (не) терять надежды • действие, прерывание время терять • отрицательная, использование терять веру • обладание, прерывание терять вкус • обладание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
силу — давать силу • обладание, каузация дать силу • обладание, каузация знать силу • знание, понимание использовать силу • использование набирать силу • обладание, начало показать силу • демонстрация потерять силу • обладание, прерывание почувствовать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ТЕРЯТЬ — теряю, теряешь, несов. (к потерять). 1. кого что. Лишаться кого чего н., утрачивать кого что н. вследствие собственной небрежности, роняя, оставляя, девая кого что н. неизвестно куда. Он постоянно теряет носовые платки. Терять кошелек. Коммунист… … Толковый словарь Ушакова
вступать в силу — становиться действительным. Ant. терять силу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вступать в силу — Syn: становиться действительным Ant: терять силу … Тезаурус русской деловой лексики
начавший терять прежнюю силу — прил., кол во синонимов: 1 • зашатавшийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прерывание — (не) выдержать характера • прерывание, демонстрация (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять надежды • действие, прерывание (не) терять достоинства • обладание, прерывание (не) терять надежды • действие, прерывание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Тропический циклон — Иное название этого понятия «Ураган»; см. также другие значения. Ураган Иван над Гренадой 7 се … Википедия
